Beaches at Mentor-On-The-Lake start generating surf on NW, W, SW winds.
Headlands Beach State Park - Nice sandy beach. Used mostly for windsurfing and kiting.
Mentor Beach Park - I honestly don't see where exactly to surf there (maybe there is some other Metro Park in the area), I think the Yacht Club nearby is a better bet.
Overlook Beach Park